Rechtlicher Hinweis

Version 1.3, veröffentlicht am 5. Mai 2026

Ley de los servicios de la sociedad de la información (Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft) (LSSI))

FRINSA DEL NOROESTE S.A., verantwortlich für die Website, (nachfolgend „Verantwortlicher“ genannt), stellt den Nutzern das vorliegende Dokument zur Verfügung, um die Verpflichtungen aus dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSICE) zu erfüllen sowie alle Nutzer der Website über die Nutzungsbedingungen zu informieren.

Mit dem Zugriff auf und der Nutzung der Website wird der Nutzer als „Nutzer“ eingestuft, was die vollständige, ausdrückliche und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt des Zugriffs gelten, impliziert. Versteht der Nutzer die vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht vollständig oder stimmt er ihnen nicht zu, muss er von der Nutzung und der Durchführung von Vorgängen über diese Website Abstand nehmen.

Mit diesen allgemeinen Bedingungen wird ausschließlich die Nutzung der Website des Verantwortlichen durch Nutzer geregelt, die auf www.grupofrinsa.com zugreifen und/oder dort navigieren. Auf jeder einzelnen Seite der Website www.grupofrinsa.com werden diese allgemeinen Bedingungen angezeigt, damit die Nutzer sie lesen, ausdrucken und archivieren können.

Der Verantwortliche hat das Recht, jegliche auf der Website erscheinende Information, darunter auch die in diesem rechtlichen Hinweis / Impressum enthaltenen Angaben, zu ändern, ohne dass eine Verpflichtung zu einer vorherigen Ankündigung oder Benachrichtigung der Nutzer über diese Änderungen besteht.

1.- Identifikationsdaten

Domainname: www.grupofrinsa.com

Handelsname: FRINSA DEL NOROESTE

Firmenname: FRINSA DEL NOROESTE, S.A. Steuernummer: A15010564

Firmensitz: Industriegebiet Xarás, Avda. Ramiro Carregal Rey, P.29, 15969 Ribeira (LA CORUÑA), Spanien

Telefon: +34 981 835 005

E-Mail: [email protected]

Eintragung im Handelsregister von Santiago de Compostela, Band 344, Blatt 99, Seite SC-4428.

2.- Zugangs- und Nutzungsbedingungen

Die Website des Verantwortlichen kann kostenlos genutzt werden und erfordert keine vorherige Registrierung des Nutzers. Sollten für den Zugriff auf und/oder die Nutzung bestimmter Dienste und/oder Inhalte eine Registrierung oder ein Abonnement der Nutzer erforderlich sein, müssen diese zuvor die entsprechende Datenschutzerklärung und die spezifischen Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren; ohne diese Zustimmung ist der Zugriff darauf nicht möglich.

Diese Website wird ausschließlich gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und dem Grundsatz von Treu und Glauben betrieben, wobei sich der Nutzer verpflichtet, die Website ordnungsgemäß zu nutzen. Der Verantwortliche kann nicht für Schäden oder Nachteile haftbar gemacht werden, die sich aus dem Zugriff auf oder der Nutzung der auf dieser Website enthaltenen Informationen ergeben könnten.

Sämtliche Handlungen, die die Rechte oder Interessen des Verantwortlichen und/oder Dritter (Recht auf Privatsphäre, Datenschutz, Urheberrecht und gewerbliche Schutzrechte usw.) oder die geltenden Rechtsvorschriften verletzen, sind untersagt.

Der Verantwortliche untersagt insbesondere ausdrücklich:

Handlungen, die auf der Website oder über diese mittels jeglicher Mittel Schäden an den Systemen des Verantwortlichen oder Dritter verursachen können.
Jegliche Art von Werbung oder kommerziellen Informationen ohne entsprechende Genehmigung direkt oder verdeckt zu verbreiten, Massen-E-Mails / Spam zu versenden oder große Nachrichten zu versenden, um Netzwerkserver zu blockieren („Mail-Bombing“).
Maßnahmen wie Data-Mining oder Web-Scraping ohne entsprechende Genehmigung durchzuführen. Dieses Unternehmen verfügt über strenge Richtlinien zum Datenschutz für personenbezogene Daten sowie andere über diese Website geschützte Elemente und Inhalte; jegliche Maßnahmen in diesem Bereich bedürfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung, um den Schutz dieser Daten und Inhalte vollständig zu gewährleisten.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, die Website sowie die darin angebotenen Inhalte, Informationen und/oder Dienste nicht für rechtswidrige Handlungen zu nutzen und die vorliegenden allgemeinen Bedingungen jederzeit einzuhalten.

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, den Zugang zu seiner Website jederzeit zu sperren, wenn er eine Nutzung feststellt, die gegen geltendes Recht, den Grundsatz von Treu und Glauben oder die vorliegenden allgemeinen Bedingungen verstößt. Des Weiteren behält der Verantwortliche sich vor, alle gesetzlich zulässigen Maßnahmen zum Schutz seiner Rechte und berechtigten Interessen zu ergreifen.

3. Inhalte

Der Verantwortliche hat die auf dieser Website enthaltenen Inhalte unter Verwendung interner und externer Quellen erstellt und aufgenommen, sodass der Verantwortliche ausschließlich für die intern erstellten Inhalte haftet. Der Verantwortliche übernimmt in diesem Zusammenhang keine Gewähr und keine Haftung für das ordnungsgemäße Funktionieren von Links, die gegebenenfalls zu Websites Dritter führen.

Falls über die Website kostenlose Dienste und/oder kostenpflichtige Dienste von externen Dritten den Nutzern zur Verfügung gestellt werden, unterliegen diese den für diese Dienste geltenden besonderen Bedingungen. Der Verantwortliche haftet in keinem Fall für die Richtigkeit, Genauigkeit oder Aktualität der von Dritten angebotenen Inhalte und Dienste und ist ausdrücklich von jeglicher Haftung für Schäden freigestellt, die sich aus der mangelnden Genauigkeit dieser Inhalte und Dienste ergeben könnten.

4.- Haftungsausschluss

Der Verantwortliche bemüht sich nach besten Kräften, diese Website auf dem neuesten Stand zu halten und mit korrekten Informationen zu versehen sowie seine Systeme vor jeglicher Form der unrechtmäßigen Nutzung zu schützen, indem er zu diesem Zweck geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreift.

Allerdings haftet er nicht für direkte und/oder indirekte Schäden, die einem Nutzer der Website durch die Nutzung der Website entstehen.

Der Verantwortliche haftet insbesondere in keinem Fall für:

Fehler und Störungen, die bei der Kommunikation auftreten können, sowie für Löschungen oder unvollständige Übertragungen, sodass nicht garantiert werden kann, dass die Dienste der Website ständig verfügbar sind.
Verschuldete Verluste, die auf Ungenauigkeiten oder unvollständige Daten zurückzuführen sind oder aus Problemen resultieren, die durch die Verbreitung von Informationen über das Internet verursacht werden oder damit zusammenhängen, wie z. B. Unterbrechungen oder Ausfälle.
Jegliche Verluste, entstanden durch die Nutzung von Daten, Ratschlägen oder Ideen, die vom Verantwortlichen bereitgestellt werden, oder durch den Inhalt von Webseiten, auf die mittels Hyperlinks oder anderer Verweise verwiesen wird.
Für Schäden jeglicher Art, die Nutzer oder Dritte auf der Website verursachen könnten.
Für die Zuverlässigkeit und Richtigkeit der Informationen, die von Dritten auf der Website eingegeben werden, entweder direkt oder über Links.

Der Verantwortliche (für die Website) behält sich das Recht zur vorläufigen oder endgültigen Sperrung des Zugangs ohne vorherige Ankündigung vor, bis die tatsächliche Haftung für eventuell entstandene Schäden geklärt ist.

Außerdem wird der Verantwortliche alle Inhalte, die gegen spanisches, EU- oder internationales Recht, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen, umgehend entfernen, die Weiterleitung zu der betreffenden Website unverzüglich aufheben und die zuständigen Behörden über den betreffenden Inhalt benachrichtigen. In diesem Sinne

wird der Verantwortliche mit der zuständigen Behörde zusammenarbeiten und diese über die oben genannten Vorfälle informieren, sobald er die gesicherte Kenntnis erlangt, dass die entstandenen Schäden eine rechtswidrige Handlung darstellen.

5.- Rechte an Urheberrecht und gewerblichem Schutzrecht

Die Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: die Inhalte, deren Programmierung, Bearbeitung, Zusammenstellung, die Designs, Logos, Texte und/oder Grafiken sowie alle sonstigen für den Betrieb der Website erforderlichen Elemente, unterliegt dem umfassenden Schutz durch Urheberrechte und verwandte Schutzrechte sowie durch die Vorschriften zum Urheberrecht und zu den gewerblichen Schutzrechten (und in besonderem Maße durch die einschlägigen internationalen Verträge, die von Spanien unterzeichnet wurden, sowie durch das Königliche Gesetzesdekret 1/1996 und spätere Änderungen; ebenso durch die Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die Urheberrechte und verwandte Schutzrechte im digitalen Binnenmarkt). Diesbezüglich sind sie Eigentum des Verantwortlichen oder, falls zutreffend, verfügt dieser über eine Lizenz oder ausdrückliche Genehmigung seitens der Urheber, wobei jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Nutzung, Verwertung, Vermarktung, Verbreitung, Weitergabe und Bearbeitung der genannten geschützten Elemente ausdrücklich untersagt ist, sofern nicht die ausdrückliche Einwilligung des Verantwortlichen vorliegt, unabhängig vom Zweck, für den sie bestimmt waren. Jede zuvor nicht genehmigte Nutzung wird als schwerwiegende Verletzung der Urheberrechte und gewerblichen Schutzrechte des Urhebers angesehen.

Die Designs, Logos, Texte und/oder Grafiken sowie alle anderen geschützten Werke oder Vermögenswerte, die nicht dem Verantwortlichen für die Website gehören und auf der Website erscheinen könnten, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber, die selbst für etwaige Streitigkeiten verantwortlich sind, die in Bezug auf diese entstehen könnten. Der Verantwortliche erteilt Dritten ausdrücklich die Genehmigung, direkt auf bestimmte Inhalte der Website zu verweisen und in jedem Fall auf die Hauptwebsite www.grupofrinsa.com weiterzuleiten.

Die Materialien, sowohl grafischer als auch schriftlicher Art, die gegebenenfalls von Nutzern über die auf der Website zur Verfügung gestellten Mittel übermittelt werden, sind Eigentum des Nutzers, der mit der Übermittlung seine rechtmäßige Urheberschaft bestätigt und die Rechte zur Vervielfältigung und Verbreitung an den Verantwortlichen (für die Website) abtritt.

Der Zugriff und die Nutzung der Website und ihrer Inhalte durch die Nutzer bedeuten keinerlei Verzicht, Übertragung oder Rechteübertragung, weder ganz noch teilweise, der Rechte an Urheberrecht und gewerblichen Schutzrechten des Verantwortlichen und verleihen den Nutzern keinerlei Verwertungsrechte jeglicher Art an den genannten Inhalten, außer in den in diesem Rechtlichen Hinweis / Impressum vorgesehenen Fällen oder soweit dies für die ordnungsgemäße Navigation des Nutzers auf der Website unbedingt erforderlich ist.

Der Nutzer verpflichtet sich, auf die Website zuzugreifen und auf ihr zu navigieren sowie deren Inhalte zu nutzen, ohne in irgendeiner Weise die im vorstehenden Absatz genannten Rechte zu verletzen, und die Website ausschließlich für die private Nutzung zu nutzen. Der Nutzer unterlässt jegliche Handlungen, die die Rechte am Urheberrecht und an den gewerblichen Schutzrechten des Verantwortlichen sowie der auf der Website genannten Dritten verletzen. Verstößt der Nutzer gegen die genannten Rechte, so hat er den Verantwortlichen ohne finanzielle Einschränkung von allen Beschwerden und Schadensersatzansprüchen freizustellen, seien es gerichtliche, außergerichtliche oder Verwaltungsstrafen, einschließlich der damit verbundenen angemessenen Anwaltskosten und Prozessvertreter-Kosten, die aufgrund der Verletzung des Vertrags durch den Nutzer gegen ihn geltend gemacht werden könnten, und dies unbeschadet der Beschwerde über Schadensersatzansprüche, die dem Verantwortlichen dadurch entstehen könnten.

Um Anmerkungen zu möglichen Verstößen gegen das Urheberrecht und die gewerblichen Schutzrechte sowie zu den Inhalten der Website zu machen, können Sie sich per E-Mail an [email protected] wenden

6.- Gerichtsstand und anwendbares Recht

Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Die Gerichte von Ribeira sind für die Beilegung aller Streitigkeiten oder Konflikte zuständig, die sich aus den vorliegenden allgemeinen Bedingungen ergeben, wobei der Nutzer ausdrücklich auf jede andere ihm zustehende Zuständigkeit verzichtet, es sei denn, die geltenden Rechtsvorschriften sehen für diesen Zweck die Zuständigkeit anderer Gerichte vor.

Wenn es sich um einen Verbraucher handelt, gestattet ihm das geltende Recht, eine Beschwerde zur Geltendmachung seiner Rechte in Bezug auf diese Bedingungen vor dem für seinen Wohnsitz zuständigen Gericht einzureichen.

7. Sonstiges

Für den Fall, dass eine nichtige Klausel dieses Dokuments für nichtig erklärt wird, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft und sind unter Berücksichtigung des Willens der Parteien und des Zwecks dieser Bedingungen auszulegen. Der Verantwortliche ist berechtigt, von den in diesem Dokument gewährten Rechten und Befugnissen abzusehen. Dies bedeutet in keinem Fall einen Verzicht auf diese Rechte, es sei denn, der Verantwortliche erkennt dies ausdrücklich an.